-
GDPR
WHO WE ARE
The company Nice S.p.A. (hereinafter referred to as “Nice” or the “Company”), data controller for the personal data collected by the Silentron device (hereinafter also referred to as the “Device”), is committed, in the pursuit of its business purpose, to ensuring the safety and confidentiality of your personal data.
WHICH PERSONAL DATA CAN BE COLLECTED AND FOR WHAT PURPOSES
The Device that you have purchased and installed does not allow you to be personally identified, since Nice does not ask users to carry out preliminary registration nor does it collect their personal data when the Device is purchased.
Only in the case of an “alarm event” and if the Device allows to capture images, such images may be saved on Nice’s servers for a period of 30 days and extracted for all authorised purposes. Once 30 days have elapsed, these images will be automatically and irreversibly erased. Nice accesses the images for the sole purposes of managing and maintaining the software infrastructure supporting the Device; Nice will not use said images for any other purposes.
Therefore, the legal basis for data processing is to execute the contractual relationship and provision of data is required to provide the service that has been requested.
HOW WE KEEP YOUR PERSONAL DATA SAFE
The Company adopts adequate security measures with a view to improving the protection, safety, integrity and accessibility of your personal data.
All your personal data is stored on our protected servers or those of our suppliers, and it is accessible and usable according to our standards and safety policy (or an equivalent standard for our suppliers).
HOW LONG WE KEEP YOUR DATA FOR
The Company keeps images collected in the case of an alarm event for a period of 30 days as from the time of the event; once this period of time has elapsed, these images will be automatically deleted. With the exception of these circumstances, the images are not stored and neither is any data attributable to the Device.
WHO WE CAN SHARE YOUR PERSONAL DATA WITH
Only duly authorised employees who perform system administrator duties can gain access to your personal data. No other parties (including third parties) may have access to this data.
CONTACT INFORMATION
The contact details of the Company, in its capacity as data controller, are as follows:
Nice S.p.A., via Callalta 1, 31046 - Oderzo (Treviso, Italy), email info@silentron.it - to be used to send any requests to the Company and to enforce your rights, which are described in more detail in the following paragraph.
YOUR DATA-PROTECTION RIGHTS AND YOUR RIGHT TO LODGE COMPLAINTS WITH THE SUPERVISORY AUTHORITIES
Under certain circumstances, you have the right to:
Enforcement of these rights is subject to certain exceptions aimed at safeguarding public interest (for instance, to prevent or identify criminal activity) or the interests of Society as a whole. In case you decide to enforce even one of the aforementioned rights, the Company will be responsible for checking whether you are entitled to enforce said rights and you will be notified of the outcome, generally speaking, within one month.
If you wish, you may lodge a complaint with the Italian data protection authority, using the information available on the website https://www.garanteprivacy.it/, or you may take appropriate legal action.
CHI SIAMO
La società Nice S.p.A. (d’ora in poi “Nice” o la “Società”), titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il dispositivo Silentron (di seguito anche solo il “Dispositivo”), nello svolgimento della propria attività pone la massima attenzione alla sicurezza e alla riservatezza dei dati personali.
QUALI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO POSSONO ESSERE RACCOLTI E PER QUALI FINALITÀ
Il Dispositivo da Lei acquistato ed installato non consente l’identificazione della Sua persona, dal momento che Nice non richiede alcuna preliminare registrazione degli utenti, né raccoglie dati personali degli stessi in sede di acquisto del Dispositivo stesso.
Solamente in caso di “evento di allarme”, se il Dispositivo prevede anche la ripresa delle immagini, queste potranno essere salvate sui server di Nice per un periodo di 30 giorni per consentirLe di poterle estrapolare per tutti gli usi consentiti. Decorso il termine di 30 giorni le immagini verranno cancellate in modo automatico ed irreversibile. Nice accede alle immagini esclusivamente per finalità connesse alla gestione e manutenzione dell’infrastruttura informatica che supporta il funzionamento del Dispositivo e non le utilizzerà per alcuna ulteriore finalità.
La base giuridica di tale trattamento è pertanto quella di dare esecuzione ad un rapporto contrattuale ed il conferimento dei dati è necessario per poter fornire il servizio richiesto.
COME MANTENIAMO SICURI I SUOI DATI PERSONALI
La Società utilizza adeguate misure di sicurezza al fine di migliorare la protezione, la sicurezza, l’integrità e l’accessibilità dei Suoi dati personali.
Tutti i Suoi dati personali sono conservati sui nostri server protetti o su quelli dei nostri fornitori, e sono accessibili ed utilizzabili in base ai nostri standard e alle nostre policy di sicurezza (o standard equivalenti per i nostri fornitori).
PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I SUOI DATI
La Società conserva le immagini raccolte in caso di evento di allarme per il periodo di 30 giorni a partire dall’evento, decorsi i quali le stesse saranno automaticamente cancellate. Al di fuori di tale ipotesi, le immagini non vengono conservate, così come gli eventuali dati riconducibili al Dispositivo.
CON CHI POSSIAMO CONDIVIDERE I SUOI DATI PERSONALI
Ai Suoi dati personali possono avere accesso esclusivamente i dipendenti debitamente autorizzati e che svolgono attività di amministratori di sistema. Nessun altro soggetto, inclusi i terzi, può avere accesso a tali dati.
CONTATTI
I dati di contatto della Società, quale titolare del trattamento, sono i seguenti:
Nice S.p.A., via Callalta 1, 31046 - Oderzo (TV), e-mail info@silentron.it, che potrà utilizzare per rivolgere alla Società qualsiasi richiesta, incluso l’esercizio dei Suoi diritti, meglio delineati al paragrafo che segue.
I SUOI DIRITTI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI E IL SUO DIRITTO DI AVANZARE RECLAMI DINNANZI ALL’AUTORITÀ DI CONTROLLO
A certe condizioni Lei ha il diritto di chiedere:
L’esercizio di tali diritti soggiace ad alcune eccezioni finalizzate alla salvaguardia dell’interesse pubblico (ad esempio la prevenzione o l’identificazione di crimini) e di interessi della Società. Nel caso in cui Lei esercitasse uno qualsiasi dei summenzionati diritti, sarà onere della Società verificare che Lei sia legittimato ad esercitarlo e Le sarà dato riscontro, di regola, entro un mese.
Se lo desidera, potrà proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali utilizzando i riferimenti disponibili al sito internet https://www.garanteprivacy.it/, o adire le opportune sedi giudiziarie.
QUI SOMMES-NOUS
La société Nice S.p.A. (par la suite « Nice » ou la « Société »), responsable du traitement des données à caractère personnel collectées à travers le dispositif Silentron (par la suite le « Dispositif »), dans le cadre de l'exécution de son activité porte la plus grande attention à la sécurité et à la confidentialité des données à caractère personnel.
DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT POUVANT ÊTRE COLLECTÉES ET POUR QUELLES FINALITÉS
Le Dispositif que vous avez acheté et installé ne permet pas votre identification personnelle, puisque Nice n'exige aucun enregistrement préalable de la part des utilisateurs, ni ne collecte de données à caractère personnel de ceux-ci au moment de l'achat du Dispositif concerné.
Ce n'est qu'en cas d'« évènement d'alarme », si le Dispositif prévoit aussi de filmer, que les images pourront être enregistrées sur les serveurs Nice pendant 30 jours pour lui permettre de les extrapoler pour tous les usages permis. Passé ce délai de 30 jours, les images seront effacées de façon automatique et irréversible. Nice n'accède aux images que pour des finalités liées à la gestion et à l'entretien de l'infrastructure informatique qui prend en charge le fonctionnement du Dispositif et ne les utilisera pour aucune autre finalité.
La base juridique de ce traitement est par conséquent celle de permettre l'exécution d'un rapport contractuel et la collecte des données est nécessaire pour pouvoir fournir le service demandé.
COMMENT ASSURONS-NOUS LA SÉCURITÉ DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
La Société adopte des mesures de sécurité appropriées pour améliorer la protection, la sécurité, l'intégrité et l'accessibilité de vos données à caractère personnel.
Toutes vos données à caractère personnel sont conservées dans nos serveurs protégés ou dans ceux de nos fournisseurs. Elles sont accessibles et utilisables selon nos standards et nos politiques de confidentialité (ou standards équivalents pour nos fournisseurs).
PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES
La Société conserve les images collectées en cas d'évènement d'alarme pendant 30 jours à partir de l'évènement, elles seront ensuite automatiquement effacées. En dehors de ces hypothèses, les images tout comme les données éventuellement rattachées au Dispositif ne sont pas conservées.
AVEC QUI POUVONS-NOUS PARTAGER VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Seul le personnel dûment autorisé et exerçant l'activité d'administrateur système peut avoir accès à vos données à caractère personnel. Aucune autre personne, y compris les tiers, ne peut avoir accès à ces données.
CONTACTS
Les coordonnées de contact de la Société, en sa qualité de responsable du traitement, sont :
Nice S.p.A., via Callalta 1, 31046 - Oderzo (TV), e-mail info@silentron.it. Vous pourrez les utiliser pour adresser à la Société toute demande, et exercer vos droits, tels que décrits dans le paragraphe suivant.
VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES ET VOTRE DROIT DE PRÉSENTER DES RÉCLAMATIONS À L'AUTORITÉ DE CONTRÔLE
Sous certaines conditions, vous avez le droit de demander :
L'exercice de ces droits est toutefois soumis à des exceptions visant la protection de l'intérêt public (la prévention par exemple ou l'identification de crimes) et d'intérêts de la Société. Si vous exercez l'un quelconque des droits susmentionnés, il incombe à la Société de vérifier si vous êtes habilité à l'exercer et, en règle générale, vous recevrez une réponse dans le mois qui suit votre demande.
Si vous le souhaitez, vous pouvez présenter une réclamation au Contrôleur de la protection des données à caractère personnel (en France la CNIL) en utilisant les références disponibles sur le site internet https://www.garanteprivacy.it/, ou saisir les tribunaux compétents.
ÜBER UNS
Die Gesellschaft Nice S.p.A. (im Folgenden „Nice“ oder „Gesellschaft“), Verantwortliche der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die über das Gerät Silentron (im Folgenden einfach das „Gerät“) gesammelt werden, legt bei der Ausübung Ihrer Aktivität besondere Aufmerksamkeit auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten.
WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN GESAMMELT WERDEN KÖNNEN UND ZU WELCHEN ZWECKEN
Über das von Ihnen gekaufte und installierte Gerät kann Ihre Person nicht identifiziert werden, da Nice weder die Registrierung der Benutzer einfordert, noch personenbezogene Daten beim Kauf des Geräts sammelt.
Einzig im Falle eines „Alarms“, wenn das Gerät die Aufnahme von Bildern vorsieht, können diese auf den Servern von Nice für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert werden, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, diese für alle legalen Verwendungen zu erhalten. Nach Ablauf der Frist von 30 Tagen werden die Bilder automatisch und vollständig gelöscht. Nice greift ausschließlich zu Zwecken, die mit der Betreibung und Wartung der IT-Struktur zur korrekten Funktion des Geräts verbunden sind, auf die Bilder zu und verwendet Sie für keine weiteren Zwecke.
Die juristische Grundlage dieser Verarbeitung ist also die Durchführung einer vertraglichen Beziehung, wobei die Übermittlung der Daten notwendig ist, um den erfragten Dienst erbringen zu können.
WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN SCHÜTZEN
Die Gesellschaft verwendet angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den Schutz, die Sicherheit, die Integrität und den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verbessern.
Alle Ihre personenbezogenen Daten werden auf unseren geschützten Servern oder auf denen unserer Lieferanten gespeichert und können gemäß unseren Standards und unserer Sicherheitspolitik (oder der entsprechenden Standards unserer Lieferanten) eingesehen oder benutzt werden.
AUFBEWAHRUNGSDAUER IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Gesellschaft bewahrt die Bilder, die im Falle eines Alarms übermittelt werden, für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Ereignis auf. Nach Ablauf dieser Frist werden sie automatisch gelöscht. Außer im eben genannten Fall werden keine Bilder und keine Daten, die mit dem Gerät in Verbindung gebracht werden können, aufbewahrt.
DIESE PERSONEN KÖNNEN AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUGREIFEN
Einzig die hierzu ermächtigten Angestellten haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Es handelt sich dabei um Angestellte, die als Systemadministratoren tätig sind. Keine weitere Person, einschließlich Dritter, kann diese Daten einsehen.
KONTAKTE
Die Kontaktdaten der Gesellschaft, als Verantwortliche der Verarbeitung, sind:
Nice S.p.A., Via Callalta 1, 31046 - Oderzo (TV), E-Mail info@silentron.it. Jegliche Anfrage an die Gesellschaft, darunter auch das Wahrnehmen Ihrer Rechte, welche im folgenden Abschnitt beschrieben werden, können an diese Adresse gerichtet werden.
IHRE RECHTE IN BEZUG AUF DEN DATENSCHUTZ UND IHR RECHT, BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE BESCHWERDE EINZUREICHEN
Unter bestimmten Bedingungen haben Sie das Recht, folgendes zu beantragen:
Die Inanspruchnahme dieser Rechte unterliegt einigen Ausnahmeregelungen, welche das öffentliche Interesse (zum Beispiel das Verhindern krimineller Aktivitäten oder die Identifizierung Krimineller) und die Interessen der Gesellschaft schützen. Sollten Sie von einem der oben genannten Rechte Anspruch machen, so ist die Gesellschaft dazu verpflichtet, zu überprüfen, dass Sie hierzu berechtigt sind. Sie erhalten normalerweise innerhalb eines Monats eine Antwort.
Wenn Sie dies wünschen, können Sie bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten Beschwerde einreichen - hierzu finden Sie alle Informationen auf der Internetseite https://www.garanteprivacy.it/ - oder rechtliche Schritte einleiten.
QUIÉNES SOMOS
La sociedad Nice S.p.A. (en lo sucesivo «Nice» o la «Sociedad»), responsable del tratamiento de los datos personales recogidos mediante el dispositivo Silentron (en lo sucesivo también solo el «Dispositivo»), en el desempeño de su propia actividad presta la máxima atención a la seguridad y a la confidencialidad de los datos personales.
QUÉ DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNEN PODEMOS RECOGER Y PARA QUÉ FINALIDADES
El Dispositivo adquirido e instalado por usted no permite identificarle, puesto que Nice no solicita ningún registro preliminar de los usuarios, ni recoge datos personales de estos últimos durante la compra del Dispositivo.
Solamente en caso de «evento de alarma», si el Dispositivo prevé también la grabación de imágenes, estas podrán guardarse en los servidores de Nice durante un periodo de 30 días a fin de que pueda extrapolarlas para todos los usos permitidos. Transcurrido el plazo de 30 días, las imágenes se eliminarán de modo automático e irreversible. Nice accede a las imágenes únicamente para las finalidades asociadas a la gestión y al mantenimiento de la infraestructura informática que sustenta el funcionamiento del Dispositivo y no las utilizará para ninguna otra finalidad.
El fundamento jurídico de este tratamiento es, por lo tanto, ejecutar una relación contractual y la comunicación de los datos es necesaria para poder prestar el servicio solicitado.
CÓMO VELAMOS POR LA SEGURIDAD DE SUS DATOS PERSONALES
La Sociedad utiliza medidas de seguridad adecuadas a fin de mejorar la protección, la seguridad, la integridad y la accesibilidad de sus datos personales.
Todos sus datos personales se conservan en nuestros servidores protegidos o en los de nuestros proveedores, y son accesibles y utilizables de acuerdo con nuestros estándares y nuestras políticas de seguridad (o estándares equivalentes para nuestros proveedores).
DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS
La Sociedad conserva las imágenes recogidas en caso de evento de alarma durante un periodo de 30 días a partir del evento. Transcurridos estos 30 días, las imágenes se eliminarán automáticamente. Al margen de esta hipótesis, las imágenes no se conservan, así como los otros posibles datos reconducibles al Dispositivo.
CON QUIÉN PODEMOS COMPARTIR SUS DATOS PERSONALES
Solo pueden acceder a sus datos personales los empleados debidamente autorizados y que desempeñan actividades de administradores de sistema. Ninguna otra persona, terceros incluidos, podrá tener acceso a estos datos.
CONTACTOS
Los datos de contacto de la Sociedad, en calidad de responsable del tratamiento son los siguientes:
Nice S.p.A., via Callalta 1, 31046 - Oderzo (TV), e-mail info@silentron.it, que podrá utilizar para remitir a la Sociedad cualquier petición, incluido el ejercicio de sus derechos, descritos con más detalle en el apartado siguiente.
SUS DERECHOS EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS Y SU DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN ANTE LA AUTORIDAD DE VIGILANCIA
En determinadas condiciones, tiene derecho a solicitar:
El ejercicio de estos derechos está sujeto a algunas excepciones destinadas a velar por el interés público (por ejemplo la prevención o la identificación de delitos) y de intereses de la Sociedad. En caso de que ejerza alguno de los derechos arriba mencionados, competerá a la Sociedad comprobar que está legitimado para ejercerlo y, por norma general, recibirá respuesta al respecto en un plazo.
Si lo desea, podrá presentar una reclamación al Garante para la protección de los datos personales utilizando las señas disponibles en el sitio web https://www.garanteprivacy.it/, o acudir a las instancias judiciales oportunas.
KIM JESTEŚMY
Spółka Nice S.p.A. (zwana dalej „Nice” lub „Spółką”), administrator danych osobowych zebranych za pośrednictwem urządzenia Silentron (zwanego dalej również tylko „Urządzeniem”), w prowadzeniu swojej działalności zwraca szczególną uwagę na bezpieczeństwo i poufność danych osobowych.
JAKIE DANE OSOBOWE MOGĄ BYĆ ZBIERANE I W JAKIM CELU
Zakupione i zainstalowane przez Państwa Urządzenie nie pozwala na Państwa identyfikację, ponieważ Nice nie wymaga uprzedniej rejestracji użytkowników, ani nie gromadzi ich danych osobowych w momencie zakupu Urządzenia.
Jedynie w przypadku „zdarzenia alarmowego”, jeśli Urządzenie przewiduje również wykonywanie zdjęć, mogą one zostać zapisane na serwerach Nice na okres 30 dni, aby umożliwić Państwu ich pobranie do wszystkich dozwolonych zastosowań. Po upływie terminu 30 dni zdjęcia zostaną automatycznie usunięte w nieodwracalny sposób. Dostęp do zdjęć ze strony spółki Nice ogranicza się wyłącznie do celów związanych z zarządzaniem i utrzymaniem infrastruktury informatycznej, która wspiera działanie Urządzenia. Zdjęcia nie będą wykorzystywanie w żadnym innym celu.
Podstawą prawną takiego przetwarzania jest zatem realizacja stosunku umownego, a przekazanie danych jest konieczne w celu świadczenia żądanej usługi.
W JAKI SPOSÓB DBAMY O BEZPIECZEŃSTWO PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH
Firma stosuje odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu poprawy ochrony, bezpieczeństwa, nienaruszalności i dostępności Państwa danych osobowych.
Wszystkie Państwa dane osobowe są przechowywane na naszych bezpiecznych serwerach lub na serwerach naszych dostawców i są dostępne i wykorzystywane zgodnie z naszymi standardami i polityką bezpieczeństwa (lub równoważnymi standardami w przypadku naszych dostawców).
JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY PAŃSTWA DANE
Firma przechowuje zdjęcia zebrane w przypadku zdarzenia alarmowego przez okres 30 dni od zdarzenia, po czym zostają one automatycznie usunięte. W innych przypadkach zdjęcia nie są przechowywane, tak jak i ewentualne dane, które mogą zostać przypisane do Urządzenia.
KOMU MOŻEMY UDOSTĘPNIĆ PAŃSTWA DANE OSOBOWE
Dostęp do Państwa danych osobowych mogą mieć tylko odpowiednio upoważnieni pracownicy, którzy wykonują czynności administratorów systemu. Żaden inny podmiot, w tym osoby trzecie, nie może mieć dostępu do takich danych.
KONTAKT
Dane kontaktowe Spółki, występującej w charakterze administratora danych, są następujące:
Nice S.p.A., via Callalta 1, 31046 - Oderzo (TV), e-mail info@silentron.it. Mogą z nich Państwo skorzystać w celu zwrócenia się do Spółki z wszelkimi zapytaniami, w tym w celu skorzystania z przysługujących Państwu praw, opisanych poniżej.
PAŃSTWA PRAWA W ZAKRESIE OCHRONY DANYCH ORAZ PRAWO DO ZGŁASZANIA SKARG DO ORGANU NADZORCZEGO
Pod pewnymi warunkami mają Państwo prawo do:
Korzystanie z tych praw podlega pewnym wyjątkom mającym na celu ochronę interesu publicznego (na przykład zapobieganie przestępstwom lub ich identyfikację) oraz interesów Spółki. W przypadku skorzystania z któregokolwiek z powyższych praw, obowiązkiem Spółki będzie sprawdzenie, czy są Państwo uprawnieni do korzystania z nich, a odpowiedź zostanie udzielona, zazwyczaj, przed upływem jednego miesiąca.
Mogą Państwo także złożyć skargę do Organu Ochrony Danych Osobowych, korzystając z danych kontaktowych dostępnych na stronie internetowej https://www.garanteprivacy.it/, lub zwrócić się do właściwych sądów.
WIE ZIJN WE
Nice S.p.A. (hierna “Nice” of het “Bedrijf” genoemd), verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens die verzameld zijn met het Silentron-apparaat (hierna ook alleen “apparaat” genoemd), besteedt bij de uitvoering van zijn activiteiten de grootste aandacht aan de veiligheid en de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens.
WELKE U BETREFFENDE PERSOONSGEGEVENS KUNNEN WORDEN VERZAMELD, EN VOOR WELKE DOELEN
Het door u aangeschafte en geïnstalleerde apparaat maakt het niet mogelijk om u te identificeren, aangezien Nice geen registratie van gebruikers vraagt, noch hun persoonsgegevens verzamelt op het moment van aanschaf van het apparaat.
Als het apparaat ook beelden opneemt, kunnen deze alleen in het geval van een “alarmgebeurtenis” worden opgeslagen op de servers van Nice, gedurende een periode van 30 dagen, om u in staat te stellen ze te extrapoleren voor toegestane toepassingen. Na deze periode van 30 dagen worden de beelden automatisch en onherstelbaar gewist. Nice gebruikt de beelden uitsluitend voor de doelen die verband houden met het beheer en het onderhoud van de informatica-infrastructuur die de werking van het apparaat ondersteunt en zal ze niet gebruiken voor enig ander doel.
De rechtsgrondslag van deze verwerking is derhalve het ten uitvoer brengen van een contractuele verbintenis en de overdracht van gegevens is nodig om de gewenste dienst te verlenen.
HOE BEVEILIGEN WE UW PERSOONSGEGEVENS
Het bedrijf stelt afdoende veiligheidsmaatregelen in om de bescherming, veiligheid, integriteit en toegankelijkheid van uw persoonsgegeven te verbeteren.
Al uw persoonsgegevens worden op onze beveiligde servers of die van onze leveranciers bewaard en zijn toegankelijk en bruikbaar volgens onze standaarden en ons veiligheidsbeleid (of gelijkwaardige standaarden, voor onze leveranciers).
HOE LANG BEWAREN WE UW PERSOONSGEGEVENS
Het bedrijf bewaart de beelden die verzameld worden in het geval van een alarm gedurende een periode van 30 dagen vanaf het moment waarop de gebeurtenis plaats heeft. Na deze periode worden ze automatisch gewist. Buiten dergelijke situaties worden de beelden niet bewaard. Hetzelfde geldt voor eventuele gegevens die herleidbaar zijn tot het apparaat.
MET WIE KUNNEN WE UW PERSOONSGEGEVENS DELEN
Alleen werknemers die naar behoren geautoriseerd zijn en die systeembeheerdersactiviteiten verrichten hebben toegang tot uw persoonsgegevens. Geen enkele andere persoon, met inbegrip van derden, kan toegang krijgen tot deze gegevens.
CONTACTEN
De contactgegevens van het bedrijf, in zijn hoedanigheid als verwerkingsverantwoordelijke, zijn als volgt:
Nice S.p.A., via Callalta 1, 31046 - Oderzo (TV), e-mail info@silentron.it. U kunt deze gegevens gebruiken voor elk mogelijk verzoek dat u tot het bedrijf wilt richten, met inbegrip van de uitoefening van uw rechten die uiteen gezet worden in de volgende paragraaf.
UW RECHTEN OP HET GEBIED VAN DE GEGEVENSBESCHERMING EN UW RECHT OP CLAIMS TEN AANZIEN VAN DE CONTROLERENDE INSTANTIE
Onder bepaalde voorwaarden heeft u het recht om het volgende te eisen:
Het uitoefenen van deze rechten is ondergeschikt aan enkele uitzonderingen ter vrijwaring van het openbaar belang (bijvoorbeeld het voorkomen of vaststellen van misdrijven) en belangen van het bedrijf. Als u een van bovengenoemde rechten zou uitoefenen, zal het bedrijf nagaan of u hiertoe bevoegd bent. In de regel zult u binnen een maand feedback krijgen.
Desgewenst kunt u een claim indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens, gebruik makend van de referenties die beschikbaar zijn op de internetsite https://www.garanteprivacy.it/, of kunt u zich wenden tot de betreffende gerechtelijke instanties.
Genel Veri Koruma Yönetmeliği’ne (“GDPR”) göre
Silentron uygulaması (bundan sonra “Uygulama” olarak da anılacaktır) tarafından toplanan kişisel verilerin denetleyicisi olan Nice S.p.A. cihaz (bundan sonra “Nice” veya “Cihaz” olarak anılacaktır), ticari faaliyetlerini gerçekleştirirken kişisel verilerinizin güvenliğini ve gizliliğini korumayı taahhüt eder.
HANGİ KİŞİSEL VERİLER HANGİ AMAÇLARLA TOPLANABİLİR?
Satın aldığınız ve kurduğunuz Cihaz, Nice kullanıcılardan ön kayıt yapmalarını istemediği veya Cihaz satın alındığında kişisel verileri toplamadığı için kimliğinizin açığa çıkarılmasına izin vermez.
Yalnızca “alarm olayı” gerçekleşirse ve Cihaz görüntü alınmasına izin verirse böyle görüntüler, Nice’ın sunucularında 30 gün boyunca saklanabilir ve izin verilen tüm amaçlar için kullanılabilir. 30 gün dolduktan sonra bu görüntüler otomatik olarak ve geri alınamaz biçimde silinecektir. Nice, görüntülere yalnızca Cihazı destekleyen yazılım altyapısını yönetmek ve korumak için erişir; Nice, ilgili görüntüleri başka amaçlar için kullanmayacaktır.
Bu nedenle, veri işlemenin yasal dayanağı sözleşmeye dayalı ilişkiyi yürütmektir ve istenen hizmeti sunmak için verilerin sağlanması gerekir.
KİŞİSEL VERİLERİNİZİN GÜVENLİĞİNİ NASIL SAĞLARIZ?
Şirket, kişisel verilerinizin korunmasını, güvenliğini, bütünlüğünü ve erişilebilirliğini iyileştirmek için yeterli güvenlik tedbirleri alır.
Tüm kişisel verileriniz, bizim veya tedarikçilerimizin korunan sunucularında saklanır ve standartlarımıza ve güvenlik politikamıza (veya tedarikçilerimizin buna benzer standardına) göre bu veriler kullanılır ve bunlara erişim sağlanır.
VERİLERİNİZİ NE KADAR SÜRE TUTARIZ?
Şirket, alarm olayı durumunda alınan görüntüleri, olay tarihinden sonraki 30 gün boyunca saklar; bu süre dolduktan sonra görüntüler otomatik olarak silinecektir. Bu koşullar dışında görüntüler saklanmaz ve hiçbir veri Cihazla ilişkilendirilmez.
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ KİMLERLE PAYLAŞABİLİRİZ?
Kişisel verilerinize, yalnızca sistem yöneticisi görevlerini üstlenen tam yetkili çalışanlar erişebilir. Başka hiçbir taraf (üçüncü taraflar dahil) bu verilere erişemez.
İLETİŞİM BİLGİLERİ
Şirketin veri denetleyicisi biriminin iletişim bilgileri şöyledir:
Nice S.p.A., via Callalta 1, 31046 - Oderzo (Treviso, İtalya), e-posta info@silentron.it (Şirkete yönelik taleplerinizi göndermek ve aşağıdaki paragrafta daha ayrıntılı olarak açıklanan haklarınızı uygulamak için kullanılacaktır.)
VERİ KORUMA HAKLARINIZ VE DENETLEYİCİ KURUMLARA ŞİKAYET ETME HAKKINIZ
Belirli şartlar altında şunları yapma hakkına sahipsiniz:
Bu hakların uygulanması, kamu yararını (örneğin, suç faaliyetlerini önlemek veya tespit etmek) ya da genel olarak toplumun çıkarlarını korumayı amaçlayan belirli istisnalara tabidir. Yukarıda bahsedilen haklarından bir tanesini bile uygulamaya karar vermeniz durumunda, Şirket ilgili haklara sahip olup olmadığınızı kontrol etmekten sorumlu olacak ve genellikle bir ay içerisinde size sonucu bildirecektir.
İsterseniz https://www.garanteprivacy.it/ web sitesinde bulunan bilgileri kullanarak İtalya veri koruma kurumuna şikayette bulunabilir veya hukuki yollara başvurabilirsiniz.